ORD...
...BYGGER BROER OVER TIL UUTFORSKEDE OMRÅDER.
- ADOLF HITLER
INSPIRERT AV VIRKELIGE HENDELSER
Har du telefonen?
Skal jeg gjøre det nå?
Nei, vent til vi kommer til kontrollpunktet.
Nå gjelder det.
- Legg bort pistolen, Ivy League. - Hva mener du?
Jeg vil ikke at en professor skal skyte av meg pikken.
Dette er min mann. Jeg nekter å sitte her...
Det holder, gutter. Bare gjør som oss, Nate.
Er du trygg i hjertet?
Er du sikker på at du vil gjøre dette?
Dekningen er bedre ute.
Her er det.
Fungerte det?
- Legg den fra deg! - Stå stille!
- Opp med hendene! - Snu deg. Legg hendene på ryggen.
Du har rett til å tie.
Alt du sier, kan og vil bli brukt mot deg i retten.
Du har rett til advokat.
Jeg kan hjelpe deg, Usman.
Du kan få ringe foreldrene dine og vennene dine.
Jeg skulle ønske foreldrene mine var døde. Og jeg har ikke venner.
- Han er en ordentlig sjarmør. - Kan jeg gå inn?
Salam alaikum.
- Jeg heter Nate. - Hvem er du?
Grunnen til at du er her. Jeg har lest e-postene til onkelen din i Somalia.
Jeg skal ha rommet kl. 16.
Dere får jo ikke vite stort der nede, -
- men vi har nettopp hindret en stor terroristplan.
Kjenner du til Baraawe?
Landsbyen min? Amerikanerne sa at al-Shabaab gjemte seg der.
Så de bombet den. Hele landsbyen.
- Jeg forstår... - Du forstår ikke.
Jo, jeg gjør det.
Du vil forandre ting så ikke andre skal måtte lide slik du gjorde.
Jeg vet hvordan det føles og hvor ensomt det kan være.
Foreldrene mine flyttet hit for å gi meg et bedre liv.
Nå spiser de på McDonald's mens slekten vår blir slaktet ned.
Og dere fengsler meg for ingenting.
Men...
...det står her at du ville bombe denne bygningen.
Fyren deres skriver til meg og spør: "Er du klar for jihad?"
Det var han som gjorde alt.
Det står også at du skaffet materialer til bomben.
En mobil, en bryter og noen ledninger fra Radio Shack.
- Og du leide et lager? - Ja, han ba meg leie et lager.
Og når jeg kommer tilbake, venter bilen og bomben der!
- Hva er det? - Da jeg markerte e-posten hans, -
- trodde jeg det ble etterforskning om vi fant bevis på kriminell aktivitet.
Han snakket om å utkjempe jihad og drepe barn.
Ja, men han snakket bare.
Han gjør ingenting. Er ikke det poenget?
Hei, Tim. Hvordan går det?
Skal du feire noe? Du har en spesiell date, hva?
Ja, faktisk. Hvordan skjønte du det?
Geniet, det er krisemøte på møterommet.
Kollisjonen skjedde på 301 rundt klokken to i natt.
Lokalpolitiet regulerte åstedet, så pressen vet heldigvis ingenting.
Disse beholderne inneholdt cesium-137.
Det blir brukt i røntgenbehandling på sykehus, -
- men det er strengt kontrollert og skulle ikke vært i den bilen.
Vi sporet forsendelsen til Baltimore, -
- og tollpapirene viste åtte beholdere, ikke to.
Så det finnes seks til der ute. Alle er i landet ulovlig.
Hvis stoffet blir brukt i et radiologisk våpen, -
- kan det føre til tusenvis av døde, evakueringer -
- og radioaktiv forurensing i hele DC-området.
- Tom? - Ja.
Analyser antyder at cesiumet kommer fra Nord-Afrika.
Gutta har satt sammen dette kartet.
Det viser muslimske samfunn i DC, Maryland og Virginia, -
- og landene de kommer fra. Vi vil at alle skal... Ja?
Hva med innenlandsk terrorisme?
Cesiumet kom fra Nord-Afrika, så vi tror ikke det er relevant.
Den forrige som prøvde å lage en skitten bombe i USA, var Cummings.
Han var en nynazist fra Maine.
Han skulle sprenge den under Obamas innsettelse.
Han hadde uran og thorium og prøvde å få tak i cesium.
Du kjenner sikkert til saken.
Alle kan selvsagt følge spor de tror kan gi resultater.
Kan dere gi faen i å...? Oi, unnskyld!
- Hei. Angela Zamparo. - Nate Foster.
Jeg vet det. Har du et øyeblikk?
Innenlandsk terrorisme ligger i kjelleren.
Det finnes bare én fordel ved å være her nede.
Nicorette blir bare ikke det samme. Så, Nate...
Jeg tror du har mer å fare med enn de fleste her.
- Husker du Oklahoma City? - Jeg var sikkert fem år, men ja da.
Hva vet du om Timothy McVeigh?
Han var en enslig ekstremist... i en milits?
Ikke dikt opp svar på spørsmål du ikke kan svare på.
Timothy McVeigh var en Golfkrig-veteran.
Han var verken gal eller dum.
Han var en nynazist som fulgte en plan.
- Hvilken plan? - En plan fra boken Turner-dagbøkene.
Den handler om en rasekrig som skal utrydde svarte, jøder og "gjørmefolk".
Vet du hvordan krigen begynner?
"Helten" kjører en bilbombe inn i en statlig bygning.
Timothy McVeigh ville gjenskape den scenen fra Turner-dagbøkene.
Han hadde boken med seg da han ble arrestert.
Han prøvde å starte rasekrigen.
Dere fokuserer på islamistene. Jeg skjønner det.
Alle skaper en fortelling ut fra hva vi tror er viktig.
Vi ser det vi vil se.
Men selv om du ikke ser på noe...
...betyr det ikke at det ikke finnes.
Hvorfor sier du dette til meg?
Jeg snakker om en blodig, åpen -
- rasekrig på død og liv.
Jeg har informasjon om en bilulykke utenfor DC i natt -
- som involverte et klassifisert radioaktivt stoff.
Men nå prøver FBI å dysse ned saken. Hvorfor?
Fordi noe stort er i ferd med å skje.
Det er større enn 9/11 og Oklahoma City.
Så vær forberedt, vær bevæpnet og vær klar.
Han heter Dallas Wolf og har 20000 lyttere hver kveld.
Vi tror han holder til like utenfor DC.
Nesten ingen kjenner ham personlig, men jeg har en informant.
En skinhead i en gjeng. Lederen av gjengen er venner med Wolf.
Så jeg trenger noen som kan bli med i gjengen og bli kjent med ham.
Dette ikke er min greie. Jeg sto så vidt på den fysiske prøven.
Tror du undercoverarbeid er å banke opp folk og skyte på dem?
Det handler om å kjenne mennesker og kontrollere situasjoner. Det er dette.
- Seriøst? - Du trenger ikke annen opplæring.
Jeg så deg med den muslimske gutten. Du kan det meste allerede.
Jeg har lest mappen din.
Du har høy IQ og er flink med mennesker. Ikke en typisk FBI-profil.
Du er innadvendt og står på utsiden og hadde en vond barndom.
Du og moren din flyttet ofte.
Du var alltid den nye, du ble mobbet og fikk ikke venner.
Faen ta deg. Du har ikke rett til å lese...
Vi har ikke tid til å kødde.
Man smugler ikke inn cesium og bare lar det ligge der.
Jeg har ikke kompetansen. Jeg kan ikke forsvare meg.
Du har kompetansen, og derfor slipper du å forsvare deg.
Hva var det du sa til den gutten?
"Du vil forandre ting så ikke andre skal måtte lide slik du gjorde."
En skitten bombe er en primitiv bombe -
- som sprer radioaktivt materiale rundt nedslagsområdet.
Man kan gjøre et stort område radioaktivt.
Enkelte materialer har en halveringstid på 30 år.
Ofte kan materialet verken sees, luktes, -
- føles eller smakes.
Jo mer teknisk dyktig en fiende er, -
- jo mer trolig er det at de finner metoder -
- for å spre materialet over store området.
Noe av det vi har lært de siste årene, -
- er at vi må forberede oss på det utenkelige.
Terroristene smugler masseødeleggelsesvåpen inn i landet -
- i transportkonteinere...
...tap av menneskeliv...
...det som holder meg våken, er skitne bomber.
Har dere gått helt fra vettet?
Vet du hva ledelsen synes om undercoverarbeid?
Snart må du jakte på pedofile på et indianerreservat.
Jeg vil bare diskutere muligheten.
Vil du ofre hele karrieren din?
I begynnelsen var ordet.
KLAR TIL MORGENDAGEN?
Da ordet fant oss, var vi bevisstløse.
Men ordet vekket oss. Det gjorde oss bevisste.
Fiendene var overalt.
Øynene våre ble åpnet, og de ble fylt av skam.
Vi var blitt krenket, sviktet og ydmyket.
Vi hadde latt dette skje.
Og ordet talte til oss og sa at vi skulle reise oss.
Vi skulle ta tilbake det som var blitt stjålet fra oss.
Vi skulle kjempe for vår rase, vårt land og vår ære.
Vet du hva de gjør med informanter? Har du hørt om "slips"?
De skjærer over strupen og drar tunga ut av hullet.
- Nå får du gi deg! - Skal han gå inn uten å vite noe?
- Du manipulerer ham. - Og det gjør ikke du?
Gjør som du vil, men du bør tenke grundig over det først.
Turner-dagbøkene er solgt i 500000 eksemplarer.
Hvem tror du kjøper den?
Eric Rudolph bombet OL. Wade Page skjøt i et sikhtempel.
Larry Ford utviklet tyfus og kolera.
William Krar med cyanidbomben. Miltbrann, ricin, botulisme, C-4...
Jeg kunne snakket om det i flere timer, og alle er nynazister.
Jeg heter Nate Thomas.
Jeg var marineinfanterist i tre år, i et ABC-lag i Irak, -
- men jeg så mye der borte som forandret meg.
Og jeg begynner å lure på...
Nei.
Jeg heter Nate Thomas.
Jeg var marineinfanterist i tre år, i et ABC-lag i Irak.
Men jeg så mye der borte som forandret meg.
Jeg begynte å lure på hva som egentlig foregår.
Nå er jeg hjemme igjen.
Jeg prøver å begynne på nytt.
Jeg begynner å innse sannheten om enkelte ting.
DEN HVITE MANNS SKRIFTER
ESSAYER OM KLANSMANNEN
Det er bare en håndfull mennesker som vet hva som foregår.
Jeg vil være en av dem.
Og jeg vil gjøre noe som nytter.
Ok, ikke verst. Hva mer har du?
- Hva er dette? - DD-214-skjemaet mitt.
Jeg satt oppe hele natta.
Vil noen se bevis på at jeg var marineinfanterist...
- Hva gjør du? - Nei, hør på meg.
Hvis du havner i en situasjon der du må vise DD-214-skjemaet ditt, -
- er løpet allerede kjørt. Skjønner du?
Bra. Hva mer har du?
Enslige ekstremister er ikke et sosialt fenomen, -
- men en taktikk. Terrorister kaller det "lederløs motstand".
Bevegelsens ledere inspirerer -
- og oppmuntrer celler til å handle uavhengig, -
- som Timothy McVeigh og Terry Nichols.
Lov nummer tre: Inngi den andre med et sterkt behov.
Hva ønsker de seg fra deg?
Lojalitet. Jeg går sterkt inn for saken.
Nei. Enhver kjeltring kan være lojal.
Hva har du som gutta med cesiumet ønsker seg?
BEHANDLING AV RADIOAKTIVE MATERIALER
Velkommen til MedVale. Vi selger medisinsk utstyr.
Kontakter i militæret hjalp meg med å etablere firmaet.
Vi selger mest på nettet.
Røntgenproduktene er spesielt utformet -
- for behandling og lagring av radioaktivt materiale.
Så vi kan skaffe sensitive materialer og skjule dem.
Frank Hedges har vært informant i to år.
Han er med i gjengen Panzer Strikeforce.
Gjengens leder er denne fyren: Vince Sargent.
Han kjenner Dallas Wolf.
Så Vince og Dallas Wolf er venner?
Ja, Vince ringer inn til Wolfs program hver uke.
Frank presenterer deg for gjengen.
Du får dem til å stole på deg og like deg.
Bli venner med Vince og bruk ham til å bli kjent med Wolf.
- Dette er Nate som jeg fortalte om. - Hei, alle sammen.
14/88, broder. Hyggelig.
- Spre beina. - Roy tar seg av sikkerheten.
Greit.
- Hva pokker er det? - Hva?
Det du har under skjorta. Hva er det?
Se meg inn i øynene, gutt. Er du politimann?
- Nei, det er jeg ikke. - Ikke det?
Nei, han er grei.
Beklager. Du vet hvordan det er.
Ja da.
Sett deg.
Drikker du Bud?
Ja, absolutt.
- Frank sier at du har vært i Irak. - Ja, i tre år.
- Drepte du noen? - Johnny.
Johnny er ny. Vi prøver å lære ham opp.
- Jeg trenger ikke opplæring. - Oppfør deg, da.
Gjorde du det? Drepte du noen?
Jeg snakker ikke om det.
Men jeg så mange av våre menn som falt.
Bra folk. Venner. Og til hvilken nytte?
Jeg var i et ABC-lag.
Vi lette etter masseødeleggelsesvåpen. Men vi fant jo ikke en dritt.
Da jeg kom hjem, begynte jeg å høre på Dallas Wolf.
Dallas og jeg har vært venner lenge.
Ham skulle jeg gjerne møtt. Han forteller sannheten.
Han spør: "Hvorfor var vi der?"
Svaret er alltid det samme: Irak, 9/11, Osama Bin Laden.
Hva kommer vi alltid tilbake til? Se på alle krigene vi har utkjempet.
Hvor mange hvite drepte brødre under 2. Verdenskrig? 100 millioner?
Og hvem er det som alltid trekker i trådene?
Det er rett foran nesen på oss, men de fleste er blinde.
Se på denne flasken.
Ser du noe merkelig?
- Mener du jødeskatten? - Hva er jødeskatten?
Forklar det, Nate.
Ser du på maten du kjøper, ser du en liten "U".
"Union of Orthodox Rabbis" -
- blir betalt for å velsigne alt i butikken.
For denne "velsignelsen" håver de inn milliarder i skatt.
Vi kan ikke kontrollere ketsjupen...
...men vi kan kontrollere gatene.
Det var slik det skjedde i Tyskland.
Vi ser på oss selv som en Sturmabteilung.
Vi er den tenkende manns soldater.
Først her.
Og så her.
Og der begynner revolusjonen.
Vi er ikke KKK, som venter på at en katastrofe skal starte rasekrigen.
- Vi er katastrofen. - Det stemmer.
Vi trenger folk som deg, -
- med militær bakgrunn. Vi trenger den beste sikkerheten.
Kom igjen. Sikkerheten vår er ganske god.
Det finnes alltids rom for forbedring.
Sier du det?
Hva da?
Se hvor båsen ligger, og si meg hvor de nærmeste utgangene er.
Hva er poenget?
Dere har valgt den båsen som ligger lengst fra utgangen.
- Hvis noe skjer, er løpet kjørt. - Vi er klare for alt.
Når bare du og han- jeg vet ikke hva du heter-er bevæpnet?
Hvordan vet du det, liksom?
Når du visiterer noen så de ser rett i skrittet på alle, -
- er det lett å se.
Etter tre år i Irak kan man skanne et rom og oppdage trusler.
Så jævla imponerende, da.
- Jeg har bare ett spørsmål til deg. - Hva?
Hvorfor går du med Levi's?
Levi's? De jævla jødebuksene dine?
Jeg la merke til dem da jeg kroppsvisiterte deg -
- mens du undersøkte skrittene til de andre.
Hvorfor går du med dem?
Da jeg kom hjem fra Irak, ga broren min meg disse buksene.
Som en velkomstgave.
Nei, han skjønner ikke kampen vi utkjemper.
Men et sionistisk konglomerat hindrer meg ikke i å gå med dem.
Hvis du vil boikotte jødene, må du bo i en hule.
Han har rett. De eier sikkert dette stedet også.
Frank sier at du selger medisinsk utstyr.
Ja, kontakter i militæret hjalp meg.
Vi er i begynnerfasen, men vi har tilgang på mye.
Bra. Jeg vil gjerne snakke mer om det.
Når som helst.
Da jeg var 13, spilte jeg faktisk fotball.
En dag gikk jeg inn i garderoben.
Der sto det seks niggere.
De hadde trengt en venn av meg inn i en bås.
Hodet hans lå lent mot toalettet.
Ansiktet hans var dekket av blod, og hud hadde løsnet.
Jeg hadde aldri sett noen få slik juling før.
Da jeg kom inn, stirret de bare på meg.
De stirret, og jeg...
Jeg gikk og bare forlot ham der.
Jeg hatet de jævlene.
Da jeg var på din alder, ble jeg herset med.
Det suger.
Men du kan bruke det.
Når jeg er sammen med disse gutta, kan ingen gjøre meg noe.
Jeg har lært å være stolt og sterk!
Ja, men...
Å være en arisk kriger! Ikke sant, Johnny?
Skal vi henge her, eller skal vi bli dritings?
Kom igjen, junior.
Vi skal drikke øl! Kom igjen, gutt.
Kom deg inn.
Nate.
Vet du hva?
Det virker som om alle liker deg.
Ja vel?
Dette er Nate som jeg fortalte om.
Hei, alle sammen.
14/88, broder. Hyggelig.
- Spre beina. - Roy tar seg av sikkerheten.
Å være en arisk kriger! Ikke sant, Johnny?
Noe stort er i ferd med å skje.
I begynnelsen var ordet.
Vær bevæpnet og vær klar.
Vær klar.
- Hei. - Hei.
Hørte du meg ikke?
- Jeg bare... - Har du sovet godt?
Hva er det?
Ja, vi vet hvor du bor.
Akkurat.
Kult.
Skal du ikke be oss inn?
- Kom inn. - Takk, det er snilt av deg.
Det er rotete her. Beklager.
Velkommen.
Kan jeg komme inn?
Kul kåk, mann.
Det ser ut som om du nettopp har flyttet inn.
Hva gjør dere her?
Du knuser hjertet mitt. Hva vi gjør her?
Er du ikke glad for å se meg?
Vince står utenfor med en overraskelse til deg.
Vel...
Jeg er klar. Da går vi.
Dette blir så bra.
Jeg er klar. Da stikker vi.
- Kom, Roy. - Haster det?
Jeg kommer.
Hva faen er det?
Pokker, for noen drittmøbler du har.
Ja, drittbillige.
- Er du klar? - Ja.
- Sieg Heil, da går vi. - Sieg Heil.
- Avskriften er ikke ferdig. - Jeg skal ordne det.
Se på armen min!
Hva er det som skjer med Roy?
Føler han seg liten, blir han en fiende.
Iblant hadde det vært fint å høre: "Godt jobbet."
Jeg er streng fordi jeg prøver å beskytte deg.
Du må huske hva målet er: Å få tak i Dallas Wolf.
Hvordan gjør jeg det?
Prøv å se på dem som mennesker.
Del noe med dem hvis du klarer.
Dere har kanskje mer til felles enn du tror.
Hvorfor tvinger Vince oss til å gå på sånt?
"Vi må knytte kontakter." Hvem bryr seg?
- Kommer Dallas Wolf? - Hvem vet?
Jeg hører ikke på radio.
Faen!
Helsike.
- Det kledde du. - Takk.
Bare gå inn. Jeg har en ren skjorte i bilen.
Hei. Du må være Vinces venn, Nate.
- Becky, Gerrys kone. - Hyggelig.
Takk for invitasjonen.
- Bare hyggelig. - Hei, Nate. Jeg har laget muffins.
Glasuren er litt rotete, men de er gode.
Nate. Kom og se på dette.
Er det sant at Dallas Wolf-møtet er det største på flere år?
Ja, vi har samlet -
- de største hvit-separatist- organisasjonene i nordøst.
Vi skal også ha en konferanse -
- med noen av verdens fremste raseforskere.
La oss få klarhet i noe.
Du har fått alle nødvendige løyver, -
- og likevel vil AFL, Anti-Fascist League...
Kan vi få se bildene, John?
De vil angripe fredelige demonstranter -
- med hockeykøller og urinballonger.
Ikke bare det.
Hundrevis av demonstranter kommer med buss fra DC-området.
Men AFL bør passe seg.
Vi kommer i fred, men vi er ikke redde for krig.
- Helvete. - Ja.
Jeg har ikke hørt om dette møtet.
Man får ikke ekte nyheter på Jøde-TV, men likevel...
Har du tenkt å gå, Nathan?
Dette er Andrew Blackwell fra Aryan Alliance.
- Heil seieren, broder. - Heil seieren.
Aryan Alliance? Jeg har lest om dere.
Ja, vi er jo verdens fremste gruppe for hvite nasjonalister.
Ernest Walton, stordrake.
- Hyggelig. - Ernest tilhører KKK.
Kom innom et møte. Vi tar gjerne imot flere.
Sjekk hjemmesiden vår også. Vi leter alltid etter bra folk.
Nate er nok ikke interessert i de religiøse greiene.
Unnskyld meg?
"Religiøse greier"?
Jeg tror bare at Nate er litt mer fornuftig enn som så.
Jeg skjønner ikke helt hva du mener.
Kom, Nate. Vi går og får oss litt mat.
Hold deg unna de soperne.
De har en forskrudd religion og tror at Bibelen ble skrevet for hvite -
- og at ariere er Israels tapte stammer. Bibelen.
Jødene oppfant kristendommen og trykkpressen, -
- og Bibelen er verdens mest utgitte bok. Hva er galt?
Romerne beseiret all verdens gjørmefolk, -
- og kristendommen gjorde slutt på dem på 100 år.
Du må vite hvem du skal holde deg til. Du er sammen med oss.
Vince, det finnes aldri alkohol her.
Det er bare to timer. Oppfør deg.
Gerry, du må hilse på Nate.
Hei. Gerry Conway.
- Nate Thomas. - Vince har fortalt om deg.
Føl deg som hjemme. Jeg steker vegetarburgere.
Takk for invitasjonen.
- Hei. - Hei, jeg heter Nate.
Madeline. Hyggelig å hilse på deg.
- Det er Timmy. - Hei, Timmy.
- Vil du se trehytta vår? - Ja visst. Hvor er den?
Så flott. Har faren deres bygget den?
- Jeg bygget den. - Du?
- Men pappa hjalp til. - Ok.
- Den skal beskytte oss. - Mot hva?
Hvis gjørmefolket kommer.
Vær alltid klar, vær alltid årvåken, og hold sammen.
Har dere kidnappet gjesten min?
Den er kjempefin.
Jeg har alltid vært flink med hendene.
Og det var fint å ha et prosjekt sammen med ungene.
Vet du hvordan "kjærlighet" staves?
T-I-D.
90% av tiden du tilbringer med barna, -
- kommer før de blir 12 år.
Har du vært med i bevegelsen lenge?
Nei, bare siden jeg kom hjem fra Irak.
Ja, Vince sa at du tjenestegjorde der.
Ikke ta dette ille opp, -
- men du virker litt for moden til å være skinhead.
- Er det sant? - Ja.
Kanskje. Jeg vet ikke.
Du kjenner visst mange i miljøet?
- De kommer nok for å få gratis mat. - Nei da.
- Har dere ofte grillfester? - Ja, så ofte vi kan.
Jeg prøver å skape et positivt miljø i fellesskapet.
Her kan vi samles og bli sunnere i kropp og sjel.
"Faen ta deg," og han snudde seg...
Pass språket, vær så snill. Det er barn her.
Herregud.
Jeg blir trist av å se dem. De må skjerpe seg.
Hva mener du?
Sigarettene, alkoholen og språket...
Det er dette som skjer unge, ariske menn.
Ja, jeg er faktisk overrasket over at du inviterte dem.
Vi kan jo ikke ekskludere dem.
De er neste generasjon. De trenger vår hjelp.
De må forstå og være stolte av arven sin.
Det er jo barna alt handler om.
Hva slags verden kommer de til å vokse opp i?
Pokker heller. Det var verdens dårligste fest.
Herregud. Hva slags drittvodka er dette?
Det er siste gang du får velge.
Se på den dritten.
Se. Det er bare...
Det er faen meg grusomt. Se på det.
Se på den vakre, ariske kvinnen og den jævla...
Kom igjen, Roy. Vi drar hjem.
Nei, vi skal gi dem en lærepenge.
- Nei. - Ikke rør meg!
Du skal faen meg aldri røre meg igjen. Skjønner du?
Vi er ariske krigere, ikke sant?
Vi har et ansvar for å gjøre noe med sånt som dette.
Dere to! Kom dere til helvete vekk!
Hva sa du?
Kom deg vekk, ellers dreper vi deg!
- Hva er problemet? - Hva problemet er?
Dere kommer til vårt land og knuller våre damer.
Du har store baller, hva?
- Legg bort kniven. - De har skjønt poenget.
- Tror du at du er tøff? - Han skjønner det.
- Tror du at du er tøff? - Legg bort kniven!
Faen ta deg! Jeg skal buksprette deg.
Kom deg vekk!
- Kom igjen. - Pokker heller, Nate.
Nå var du heldig!
Hva feiler det deg? Du ødela alt.
- De skjønte tegninga. - Tegninga? Er du helt idiot?
Jeg hadde dem, og så bestemmer du deg for...
Vent nå litt.
Først ville du stoppe meg, så ville du skremme dem, -
- og så utløste du alarmen. Det var ikke et uhell, hva?
Du ville at de skulle slippe unna. Hva i helvete?
- Jeg sa: Hva i helvete? - Ja, de skulle slippe unna.
Vil du være soldat? Tenk deg om!
Tenkte du på kameraer og butikken vi nettopp var i, -
- ekspeditøren og skiltet på bilen?
Tenkte du på noe av det?
"Ariske kriger." 100 degoer og niggere er ikke verdt én hvit mann, -
- men bare sett oss i fengsel. Skal du vinne rasekrigen slik?
Faen! Samma det.
Kan vi bare komme oss vekk herfra?
Faen!
Jeg sjekket bilskiltene.
En regnskapsfører, en lærer, en advokat, en brannmann -
- og en ingeniør. Ingen har rulleblad.
Men det er noe annet med Andrew Blackwell. Hva gjør han her?
Han skal på Wolfs møte.
Han er lederen av Aryan Alliance. De holder til i Ohio.
Han kommer ikke bare til møtet.
Om Wolf er involvert, kan han ikke være alene.
- Han trenger hjelp. En organisasjon. - Nettopp.
Finn ut hva som knytter Wolf til Blackwell -
- og hvorfor han egentlig er her.
DALLAS WOLF ENHETSKONFERANSE
Vince, fint å se deg.
Rich, kan vi få noe å lese på?
- Hvit makt. - Hvit makt.
FOLKEMORD: DRAPET PÅ DET HVITE USA
Vi er klare til å begynne. Kan alle sette seg?
Jeg pleier å fokusere på hvordan vi skal overleve.
Kampen for å redde vårt folk før det går tapt for alltid.
Men hva med framtiden?
Hva drømmer vi om? Hva slags verden ønsker vi å bygge?
Det skal jeg si dere.
Vår verden skal bli som den som formet vår rase i Europa.
En verden av skoger, fjell og innsjøer.
Ikke en verden av betong, asfalt og søppel.
Og i stedet for 300 millioner raseløse mulatter som yngler og forpester, -
- se for dere et kontinent med 50 millioner hvite europeere.
Smartere, sterkere, friskere.
Edle menn og kvinner som lever og arbeider sammen -
- i harmoni og fellesskap.
Det er den verden jeg ser. Det er det som gjør meg sterk.
Det er nasjonen vi kan bygge sammen.
Hvis man tar millioner av hvite mennesker -
- og fyller alle land i Afrika med dem, hva kalles det?
Folkemord.
Men hva skjer med alle hvite land i verden?
Vi har kvotering, som dreper hvite jobber.
Abort dreper hvite babyer. Homofiles rettigheter dreper hvite familier.
Jeg skal forklare dere noe.
"Mangfoldighet" er et kodeord.
Og det betyr "hvitt folkemord"!
Marsjen begynner ved tinghuset.
Det var ikke dette vi ble enige om.
Aryan Alliance skal lede marsjen.
Vi er på møtet hvert år. Vi begynner med Colonial Patriots.
- Dette er ikke "hvert år". - Harris, kanskje vi burde...
- Vince, kan jeg få hilse på Dallas? - Ja visst.
Dere er Ku Klux Klans "usynlige hvite riddere".
Hei, Dallas. Fint å se deg.
- Det er Vince Sargent. - Ja visst. Fint å se deg her.
Jeg ville presentere en venn, Nate Thomas.
- Jeg er en stor fan. - Takk.
Jeg må gjøre meg klar til marsjen.
- Mr Wolf? - Ja, hva er det?
Jeg ville ikke si det foran Vince, -
- men jeg vil snakke med deg om en investering.
En investering?
Jeg representerer flere fans som gjerne vil hjelpe.
- Sier du det? - Ja, sir.
De har ressurser på nettmedia -
- og mener at showet ditt begrenses av budsjettet.
De vil hjelpe deg med å nå nye lyttere.
De mener at du kan nå ut til hele landet.
Det er supert. Det er helmaks.
- Ring dette nummeret, så snakkes vi. - Flott, mr Wolf.
- Du kan si Dallas. - Takk.
Rasistiske berme! Rasistiske berme!
Vi er her fordi vi er stolte av rasen vår.
Vi elsker rasen vår, og vi er her for å si det.
- Hvit makt! - Hvit makt!
Den hvite rase er under angrep i dette landet.
- Hvites retter! - Hvites retter!
Men alle ser ut til å gi blaffen.
- Hvit frihet! - Hvit frihet!
Hvor er Al Sharpton?
Hvor er Jesse Jackson når det gjelder hvites rettigheter?
- Hvit makt! - Hvit makt!
Hvit likestilling.
- Hvit stolthet! - Hvit stolthet!
Hvis du er hvit og står der borte...
- Hvit frihet! - Hvit frihet!
...er du på feil side av den barrikaden.
- Hvites retter! - Hvites retter!
Nate!
Våkne, hvite mennesker.
Våkne!
- Hvit makt! - Hvit makt!
Det er daggry i USA, og en ny dag er på vei.
- Nate. Hva driver du med? - Hold kjeft, nigger!
Slutt deg til rasen din.
En idiot som jobber i blokka mi.
- Slutt deg til den hvite rase. - Den hvite rase!
- Hvit makt! - Hvit makt!
Rasistiske berme! Rasistiske berme!
- Det er AFL. - Ikke vær redd, de gjør ingenting.
Ser man det. Er det ikke USAs tapere?
Rasistiske berme! Rasistiske berme!
Hopp over gjerdet, jævler.
Johnny.
- Hold deg unna. - Jeg må hjelpe ham.
- Hjelp ham ved ikke å bli arrestert. - Pyser.
- Nazijævler! - Det kan jeg også gjøre.
- Ikke gjør noe. - Tror du jeg kødder?
Jeg skal drepe deg! Ikke rør meg.
Jeg skal drepe dem.
- Hvit makt! - Hvit makt!
- Hvit stolthet! - Hvit stolthet!
Han traff meg i øyet. Det er faen meg piss.
Johnny!
Klarer du å gå, Andrew?
Nå stikker vi.
Går det bra med alle?
- Unnskyld. - Hold deg våken.
Jeg skal få deg bort herfra.
Ta til høyre!
Faen!
Helsike. Vi må dra.
Vi må dra nå!
Kjør! Du må kjøre!
Jeg kan ikke kjøre noe sted.
Hold dere nede.
Faen!
Nei, ikke reis deg. Du må hvile.
Jeg har med kamillete. Det er beroligende.
Takk.
Der er vår sårede kriger. Hvordan går det?
Mye bedre. Takk.
Alt i orden. Jeg skal sette på musikk.
Sammy kan holde deg med selskap.
- Liker du det? - Jeg elsker Brahms.
Jeg visste at han var en bra mann, Becky.
- Fjerde symfoni er min favoritt. - Min også.
- Kanskje bortsett fra... - Den første?
- Ja. - Hvis du liker Brahms, -
- har jeg en klarinettkvintett som er helt utrolig.
De skal dø, Gerry. Dø.
- Jeg skal henge dem opp... - Jeg skjønner.
Det er derfor politikk ikke er min greie.
Og jeg hører at det kan være farlig.
Det var fantastisk. Takk. Jeg trodde dere var vegetarianere?
Alle må få ha sine laster nå og da.
- Hva er "laster"? - Da er vi i gang.
Beklager, skyssen min er her.
Takk for alt, Gerry og Becky.
Hva kan jeg si, Nathan? Jeg står i gjeld til deg.
Stikk innom basen en dag.
Jeg er ikke så ofte i Ohio, men hvis jeg skal dit...
Nei, jeg mente den nye.
- Her i Virginia. - Ja, det vil jeg gjerne.
- Ha en fin kveld. - Ha det, Andrew.
Du kommer ikke til å tro det, -
- men når det gjelder Tsjajkovskij...
- Jeg foretrekker Bernstein. - Leonard Bernstein?
Jeg liker ikke å si det, men...
Jeg kan ikke noe for det. Han er en dyktig dirigent.
Jøder hører da på Wagner?
Gerry, kan jeg få spørre...?
Hvordan havnet du i miljøet?
For meg var det bøkene.
Foreldrene mine var praktisk talt liberale. De var blendet av ZOG.
Jeg visste at noe var galt, og jeg bar på et sinne.
Jeg klarte ikke å sette fingeren på det, før...
Her. Alt begynte med denne.
Jeg var 13 og leste den på fire dager.
Den forklarer rase, kultur, kapitalisme, -
- og at demokratiet ødela vestlig sivilisasjon.
Demokrati. "Tre stykker danner regjering."
"To stemmer for å stjele den tredjes penger."
David Lane. Denne er nyere. Du kommer til å like den.
Denne forklarer hele sionistkonspirasjonen.
Nei, jeg kan ikke...
Vær så snill, Nate.
Var det alt? Bøkene vekket deg?
Jeg hadde jo mine teorier.
Så fikk jeg en tremånederskontrakt i Kenya.
Jeg var ung og ville se verden.
Jeg har ikke noe problem med at de har sitt eget land.
Alle burde ha det.
Men hvis du drar dit... De levde ikke engang som dyr.
Dyr lever jo ikke i sin egen avføring.
Så om du tviler på at hvite menn skapte sivilisasjonen, -
- kan du dra dit og se.
- Hei. - Hvordan var Brahms?
Hvordan snakker man fornuft med sånne?
Kan man håpe på at de endrer mening?
Husk hvorfor du er der. Vi er ikke sosialarbeidere.
Jeg skulle jo se på dem som mennesker.
"Del noe med dem," sa du.
Skal vi ta en drink?
Hvor skal vi ta en drink?
Den mistenkte var rene marerittet.
Han kløp meg i rumpa og greier.
Han ville ha meg med på en klubb.
Jeg skjønte at han ville prøve seg, -
- men jeg ville ikke avsløre meg.
Hva gjorde du da?
Vi var på en bar, og jeg sa at jeg ville ha østers.
Jeg bestilte et dusin og hev dem i meg.
Så lot jeg som om jeg ble kvalm, løp på do og stakk fingeren i halsen.
Nå hadde jeg oppkast på kjolen.
Jeg sa at jeg ble dårlig og tok en drosje hjem.
To dager senere ble han arrestert.
- Det er helt suverent. - Det var helt forskrudd.
Men det ga en rus.
Ingenting kan måle seg med den.
- Hvorfor sluttet du? - Det var bare...
Man kan ikke leve med paranoiaen og spenningen.
Og jeg ville være sammen med barna.
- Har du unger? - Er jeg ikke et mammaemne?
- Nei da. - Jo!
Jeg har to prinsesser og et perfekt forstadsliv.
Jeg vet hvor ensom man blir i denne jobben.
Men saken varer ikke evig.
Du kan ikke endre tankemåten deres, men du gjør noe viktig.
Nathan. Fint å se deg.
- Har du lyst på kaffe? - Nei takk.
- Dette er et flott sted. - Takk.
Du skal få en omvisning.
Denne tomten er liten, men vi skal kjøpe nabotomten.
Men borgergrupper prøver å hindre oss.
- Hva gjør dere med det? - Vi sier at vi er her for å bli.
Vi dro hjem til dem, til bedriftene og kirkene deres.
De ga seg fort etter det.
Skal hovedkvarteret flyttes?
Nei, vi beholder basen i Ohio.
Med alt som skjer akkurat nå, -
- trenger vi en sterkere tilstedeværelse her.
- Er det skytebanen deres? - Ja, kom.
Den er litt primitiv, men vi jobber med saken.
Jeg er ingen skarpskytter, -
- men jeg kan banedesign fra da jeg lærte opp irakisk politi.
Hvor er nedslagsfeltet? Har dere fastsatt sikkerhetsvinkelen?
Hva om dere skyter over målet?
Vi har ikke kommet så langt ennå.
Ok. Så lenge dere sørger for -
- at det er niggerne som blir truffet.
Absolutt. Kanskje du kan snakke med gutta om det?
Jeg må få se utstyret deres, men jeg gjør det gjerne.
Bli med meg.
Akkurat nå lagrer vi utstyret her.
- Er det feltsenger? - Ja.
Det er plass til 200 der inne. Det kommer vi til å trenge.
Jeg skal ikke gå rundt grøten.
Du ser hva slags organisasjon vi har, -
- men vi kunne trenge en som deg.
En utdannet veteran med rent rulleblad.
Du har ikke engang en parkeringsbot.
Ja, vi har våre kontakter i politiet på alle nivåer, -
- i militæret, på sykehus, laboratorier og så videre.
Hva er det overordnede målet?
Prøver dere bare å spre budskapet?
Spre...
Spre budskapet? Til hvem?
Vi prøver ikke å rekruttere vanlige folk.
De sitter bare hjemme og ser på TV og surfer på Facebook.
Dette er revolusjonær virksomhet.
Det er smigrende at dere vil ha meg, men...
Jeg har vært i miljøet en stund nå, og mange har det bare i kjeften.
Skal jeg involvere meg, -
- må jeg vite at det er noe større på gang.
Ikke ta det ille opp.
Det gjør jeg ikke.
Se på dette.
Dette er vannforsyningsnettet for hele DC.
Vannverk, rør, hele opplegget.
De du henger med, har det bare i kjeften fordi de er drittunger.
De er amatører som drikker øl hele dagen.
Kanskje de banker opp et par niggere.
Vi har ikke bruk for dem.
Vi trenger menn som deg.
- Kan jeg hjelpe deg? - Jeg ser etter Dallas Wolf.
- Er det feil hus? - Nei, han er her. Kom inn.
Randy. Det er noen her.
Hei, Nate.
Studioet er her.
Jeg er på flyttefot, så dette er midlertidig.
Det er flott. Takk for at du tar deg tid, Dallas.
Jeg har nettopp vært med Andrew og Aryan Alliance.
Andrew er super. De har en fantastisk organisasjon.
Ja, de tar virkelig kampen på alvor.
- De gjør det som skal til. - De gutta er ekte patrioter.
Jeg skal fortelle litt om meg selv.
Jeg var i Irak i tre år i et ABC-lag.
Da jeg kom hjem, begynte jeg å selge medisinsk utstyr.
Gå inn på medvale.com hvis du vil se.
V-A-I-E.
Dette er flott.
Ja, vi har alt fra bandasjer og sprøyter -
- til røntgenutstyr. Med de regulerte materialene, -
- kan vi omgå papirarbeidet og handle direkte og diskré.
Fantastisk, Nate. Godt å vite.
Du nevnte en investering i programmet.
Ja, jeg har en investor som gjerne vil utvide rekkevidden din.
Vi snakker om markedsføring og større servere.
Det er akkurat det jeg trenger. Når får jeg møte ham?
Mine kontakter i militæret vil ikke offentliggjøre det de gjør.
Men han ønsker seg et forslag til hvordan programmet kan utvides.
Rart at du skulle nevne det.
Jeg har prøvd å samle inn 7500 for å komme meg inn i Florida-markedet.
Tiden er inne nå, med all innvandringen.
Ja, dette er kjempebra.
- Det er én ting til. - Bare si det.
Han vil hjelpe deg -
- fordi han føler at du er en handlingens mann, som ham.
- Som meg. - Ja visst.
Før han går videre, må han vite at du tar dette på alvor.
Jeg har vært beredt på å ofre livet for saken i 20 år.
Jeg trenger å ha de rette folkene i ryggen.
Så hvis investoren din ønsker seg handling...
...har han kommet til rett mann.
Jeg har langt å kjøre. Kan jeg låne toalettet?
Saken er i ferd med å ta av.
Han kjenner Wolf og Aryan Alliance.
Alt vi trenger for å beholde Wolf, er 7500 dollar.
Etter alle pengene vi har brukt på dekkhistorien din -
- skal jeg be om 7500 for å "investere" i et radioprogram?
- Det er bare du som har penger. - Ja, jeg svømmer i dem.
Jeg prøver å lede en etterforskning.
Aryan Alliance bygger en base utenfor DC.
Wolfs hus utløser geigertelleren.
Jeg har lest avskriftene dine, Nate. Du har ikke en dritt.
Se så mye karbon som har dannet seg her.
- Ser du det? - Ja.
- Når renset du den sist? - Jeg hadde tenkt...
Seriøst! Vi har en AR-15 med serienummer A00724.
Den trenger en ny rekylfjær.
Vi må gå gjennom hele beholdningen. Andrew venter.
Det vil ikke endre seg uten nye regler.
Kanskje det er meg du prøver å lure.
- Sier du at vi lyver? - Bare ring.
Ring dem og spør...
- Hei. - Hei, Nate. Lenge siden sist.
Ja, du forsvant bare.
Beklager, Vince. Jeg har hatt det travelt.
Du har visst det. Du har fått deg mange nye venner.
- Kanskje du kan forklare... - Roy!
Takk for at dere stakk innom.
Vi sees, Nate.
Hva dreide det seg om?
Roy sier at politiet følger etter ham.
Han er paranoid når det gjelder infiltratører.
- Infiltratører? - Ja.
Er det derfor politiet er etter ham?
Slik han oppfører seg, er det et under at han ikke sitter inne.
- Vil du hjelpe oss med noe? - Klart det.
Vi skal feire Hitlers bursdag.
Det ligger en leirplass ikke langt unna. Hjelp oss med å sjekke stedet.
Det høres bra ut.
Det er utrolig at det er så mye mark rett utenfor DC.
Jeg lurer på noe, Nathan.
Hva er ditt syn på infiltrasjon?
Hva mener du?
- Hvordan kan vi forhindre det? - Det er vanskelig.
Folk med rulleblad må ikke få viktige stillinger.
Det er sånn de presser folk.
Vi har en løgndetektor på basen.
Kanskje vi burde teste alle.
En dyktig person kan lett lure en løgndetektor.
Ja.
Kanskje vi burde sjekke alles bakgrunn.
Samle alles rulleblader og dokumenter.
Det kan funke for informanter, -
- men politiet forfalsker bare det de trenger.
Ja, men med et par telefoner...
En dekkhistorie er overflatisk.
Mistenker du noen?
Det er som de sier på disse møtene.
"Se til venstre, se til høyre. Én av de to er angiver."
Det er den til venstre.
Ta til venstre her framme.
Går det bra, Nate?
Du ser litt pjusk ut.
Det går bra. Jeg er bare trøtt. Det har vært en lang dag.
- Det er et fint sted, hva? - Ja, jeg liker det.
Hva med løyver?
Vi sier at vi er en kristen forening med et ungdomsarrangement.
Jeg må spørre deg om noe.
Roy sa at han hadde kontaktet NPRC.
Det fantes ikke bevis på at du var marineinfanterist.
Du mener at Roy sendte inn et 180-skjema -
- til de myndighetene han hater, bare for å... Ok.
Jeg var i et ABC-lag. Det er hemmeligstemplet.
Og det vet den jævelen.
Tar du dette på alvor? Var det dette du snakket om i bilen?
Det er faen meg en alvorlig anklage.
Jeg trenger ikke å finne meg i sånt fra noen.
Ok.
Vi stikker.
Vi trenger serienumrene først...
Jeg har ikke tid. Hva om han ikke ble overbevist og ringer Wolf?
Navnet er Nate Foster.
Du vet ikke engang om de snakker sammen.
Jeg vil ta ut 7500 i kontanter.
Du står ved ditt ord.
Det er sjeldent i dette miljøet.
Investoren er begeistret, -
- men han vil gjerne ha flere detaljer om hva du planlegger.
Jeg tror alt sto i presentasjonen.
Vi begynner på nettet i Tampa og beveger oss...
Nei, jeg mener utover det.
- Utover Florida? - Utover programmet.
Som det vi snakket om.
Vi skal jo gå til handling.
Nå skjønner jeg ikke. Hva mener du?
Jeg mener at du har snakket mye -
- om store ting som er i emning.
Større enn Oklahoma City, 9/11...
Ja visst. Det er derfor det er så viktig å utvide programmet.
Og jeg har tilbrakt mye tid med Andrew og Aryan Alliance.
Han sa at dere samarbeider.
Ja, han kom jo på møtet.
Nei, det investoren trenger å få vite, -
- er hvilke konkrete skritt dere tar for å starte rasekrigen.
Som sagt, har jeg ekspertisen, kontaktene og utstyret.
Det har nok oppstått en misforståelse.
Jeg trodde vi snakket om å utvide programmet.
Ja, det gjør investoren gjerne, -
- men om du ikke er ærlig om resten, så kan han ikke støtte deg.
Ok, Nate. Greit nok.
Det var synd at det ikke gikk i orden.
Jeg så planene, Dallas. For vannforsyningsnettet.
Andrew viste meg dem, ok?
Så jeg vet om det.
Du må bare slutte å late som, og være ærlig mot meg.
Dette er privat eiendom.
Du er ikke lenger velkommen her. Vær så snill og gå.
- Jeg er på din side, Dallas. - Kom deg til helvete ut. Nå.
Faen.
Dallas Wolf er på kontoret.
- Hentet dere ham inn? - Nei, han kom til oss.
Sir. Jeg visste ikke at du var her.
- Har noen snakket med ham? - Nei, dette er ditt show.
Dallas... Eller skal jeg si Randy? Det er jo det du heter.
Kall meg det du vil, agent Zamparo.
Hvorfor bruker du pseudonym?
- Jeg driver med underholdning. - Ok. Hvorfor er du her i dag?
På grunn av fyren jeg ringte angående.
På konferansen sa han at han ville investere i programmet.
Men så sa han at han kan skaffe regulerte materialer.
Han snakket om planer for vannforsyningen og truet meg.
Han heter Nate Thomas. Gjør han noe sprøtt, er jeg ikke innblandet.
- Ga han deg penger? - Han prøvde.
- Hvor mye? - 7500 dollar.
Det er mye. Hvorfor gjorde han det?
Han er en gærning. Jeg blir kontaktet av mange slike, -
- men han er noe for seg selv.
Så du aner ikke hvorfor du, av alle, ble kontaktet av denne fyren?
Nei, det gjør jeg ikke.
Jeg skal spille av noe for deg. Ok, Randy?
Jeg har informasjon om en bilulykke utenfor DC i natt -
- som involverte et klassifisert radioaktivt stoff.
Men nå prøver FBI å dysse ned saken. Hvorfor?
Du kødder. Det er et underholdende radioprogram.
Er det underholdende å anspore til terroristangrep?
Det er irrelevant om jeg synes det.
Snakk med noen som kjenner loven, fortrinnsvis en mann.
Brandenburg mot Ohio i 1969: Det er ikke ulovlig å oppfordre til vold.
Grunnloven beskytter ikke folk som har kjennskap til en forbrytelse.
- Hva vet jeg om forbrytelser? - Si det, Randy.
Hva ved denne ulykken dysser FBI ned?
Hvorfor bor du på hemmelig adresse, -
- og hvorfor utløser huset en geigerteller?
Dere har overvåket huset mitt.
Bare svar på spørsmålene mine.
- Kan jeg få vise deg noe? - Vær så god.
Fra White Action Networks blogg. Aryanmother88 skriver:
"Jeg kjørte på 301 i går kveld."
"FBI hadde sperret av et ulykkessted med hazmat-teip."
"Jeg har ikke sett noe på nyhetene. Hva er det ZOG prøver å dysse ned?"
Når det gjelder adressen: Jeg bor hjemme hos moren min, -
- og det vil jeg gjerne holde for meg selv.
Og geigertelleren reagerer fordi jeg har prostatakreft.
Jeg kjenner folk som deg.
Du tror du har skjønt alt, men du skjønner ikke en dritt.
Jeg underholder. Jeg gjør dette for pengene og for moro skyld.
Og jeg gir blanke faen i ZOG, rasekrigen og all den dritten.
Jeg sier det disse idiotene vil høre, og de tilber meg.
Så dra til helvete, agent Zamparo.
Kan dere åpne?
- Hør her, Tom... - Hør hva?
Hva har du å si? Dette er en forbannet katastrofe.
- Jeg prøvde å si... - Vi har kanskje en våpensak.
Vi sjekket numrene. Alle våpnene er lovlige og registrerte.
Tror du ikke det er noe her?
Brakkene som huser 200, planene for vannforsyningen...
De er konspirasjonsteoretikere. Det er bare prat.
Han tar fram de planene når han vil tøffe seg.
Skal de dumpe radioaktivt materiale i vannet?
Det gir ikke mening.
Dere henter biter fra ulike hold -
- og dikter opp en historie. Det er bare pisspreik.
Vi ser det vi vil se.
Nå har dere kompromittert ham og FBI -
- og kastet bort tiden vår.
Sånt skjer iblant. Det suger, men...
"Sånt skjer"?
Er det alt du har å si etter alt dette?
Har alt jeg har vært gjennom, vært forgjeves?
Det er sånn jobben er.
Nei, dette skjedde på grunn av din teori.
Jeg var dum som ble med på det. "Hun er ekspert," tenkte jeg.
- Jeg er lei for det, Nate. - Hvorfor er du lei deg?
Det har vært supert for deg. Du har fått oppleve rusen igjen.
Du har manipulert meg...
Det er urettferdig. Jeg trodde vi hadde en sak!
Vet du hvor mange blindgater jeg har støtt på?
Du visste at jeg var så desperat etter å gjøre noe betydningsfullt -
- og jobbe med en ekte sak -
- at jeg ville gjøre alt du sa, mens du lente deg tilbake.
Ja. Faen.
Nate.
Jeg har prøvd å ringe deg.
Ja, unnskyld. Jeg har hatt det travelt.
Jeg ville levere tilbake disse. Jeg blir bortreist i noen måneder.
Vi skal etablere firmaet på vestkysten.
Jøss. Bli med inn.
Det er snilt, men jeg tror ikke jeg kan.
Kom igjen. Ta en kopp te med meg.
Er alt i orden, Nate?
Ja, hvorfor spør du?
Du sa jo at du skal reise vestover.
Ja, vi skal etablere firmaet på vestkysten.
Det er vanskelig å finne det vi ønsker oss i livet.
Men så lytter jeg til noe som det.
Én mann laget noe...
...som får millioner av mennesker til å føle det vi nettopp følte.
Vi har alle den evnen.
Jeg pleide faktisk å tro det.
Det føltes som om jeg kunne forandre verden.
Jeg kunne kjempe mot urettferdigheten.
Det er folk som oss som føler det sterkest. Idealister.
Jeg tenker bare på det sitatet:
"Skal ondskapen seire, kreves det bare at gode menn ikke handler."
Men hvordan?
Hvordan, for faen? Unnskyld, Gerry.
Jeg er bare veldig sliten.
Vet du, Nate...
Kanskje du angriper saken fra feil hold.
Endringen kommer ikke fra møter, taler og politikk.
Den kommer fra de ukjente soldatene.
Fra den lederløse motstanden.
Hva mener du?
Vi går ut bak huset.
Jeg har forbedret trehytta.
Vi må være forsiktige med å snakke åpent.
- Vi gjør det bare ute. - Selvfølgelig.
Jeg har tenkt på dette lenge. I flere år, faktisk.
Det vi trenger, er en hendelse.
- Hva slags hendelse? - En hendelse som vekker folk.
Folk går i søvne. De er blinde.
Tenk på dette regimet.
Hjernevasking, hemmelige rettssaker, overvåkning, WACO, Ruby Ridge.
Å bruke Katrina og 9/11 til å etablere "flyktningleirer", -
- med andre ord: Konsentrasjonsleirer. For hvem bryr seg om -
- rettene til noen arabere og niggere hvis vi blir tryggere?
Det er sånn det begynner.
Alle løgnene sionistene forteller om Nazi-Tyskland.
Det er det som skjer akkurat nå.
Tenk så ironisk.
Det er derfor vi må være smarte.
Det er derfor hendelsen må tvinge ZOG til å vise kortene sine.
Den må avsløre mennene bak teppet.
Det er ikke hendelsen som vekker folk, men reaksjonen.
- Ja, du skjønner det. - Se på Sons of Liberty og IRA.
Det er sånn man starter en revolusjon.
Jeg føler et sterkt slektskap med deg, Nate.
Jeg ville snakke åpent med deg, men jeg kjenner deg jo knapt.
Men jeg kan stole på deg.
Det kan du, Gerry. Jeg vil hjelpe til og gjøre noe som betyr noe.
Ok.
Jeg har kontakter fra tiden i Afrika.
Vi har midlene til å skape en slik hendelse.
Men hvis du blir med på dette...
Vi får kanskje ikke se verden vi skaper.
Men jeg får hjelpe til med å skape den.
En kropp dør, men bragder lever evig.
Jeg vet hvordan du kan hjelpe oss.
- Ok. - Kom hit.
Vi må snakke med ansvarshavende nå.
Herregud. Hvem har pakket den inn?
Dere skal ikke bade den.
Hei. Beklager, vi har bare noen tekniske vansker.
Ikke noe problem.
- Én, to og opp. - Hei, Morgan og David.
Dere må hilse på Nate.
- Morgan. Hyggelig. - Hei. David.
Hei. Skal bryllupet holdes her?
Ja, er det ikke flott?
Bare vent til vi tenner dem.
Rene i ånden og rene av rase. Disse to sjelene vier seg -
- til forsvaret av og framgangen til sitt hellige blod.
Måtte deres sønner og døtre fylle landet -
- og hedre sin plikt overfor folk, slekt, land og ære.
Dere kjenner ikke Nate, men han er en god soldat.
- Dere kan stole på ham. - Vi har ikke hatt hellet med oss.
Ingen vil selge til en anonym kjøper.
Vi dropper kontantkortmobilen og bruker mitt navn.
Jeg vet om tre selgere. Vi gjør det samme dag.
Vi prøver å ikke bli tatt.
Dere...
Nate har kanskje en løsning.
TATP er mye bedre enn ammoniumnitrat.
En mindre mengde gir en større eksplosjon.
Ja, men hvor skal vi få tak i det?
- Butikken min selger medisinsk utstyr. - Kan du skaffe TATP?
Det er ikke enkelt, men jeg har kontakter.
Jeg tar noen telefoner og gir beskjed.
Hvis jeg får tak i det, hva gjør vi med selve cesiumpulveret?
- Det er klart. - Hvordan skal vi behandle det?
Vi har hansker og vernebriller.
Nei, radioaktive partikler trenger gjennom det like lett som i hud.
- Hva foreslår du? - Vi trenger drakter.
Vi går med dem bare når pulveret er ute av beholderen.
- Når trenger vi dem? - Vi har bare ventet på sprengstoffet.
Hvis du får tak i TATP, skjer det på søndag.
Husker dere Timothy McVeighs siste ord?
Ja, han hadde lest "Invictus".
"Veien er smal og veien vid."
"Livsbrevet har en smertedel Jeg skal min egen skjebne smi."
"Jeg, kapteinen av min sjel."
Kommer det til å se riktig ut?
Det ser bra ut.
Lukten er nøkkelen. Hvor er blekemiddelet?
Det står her borte.
Hva om de prøver å teste det?
Man trenger et massespektrometer for å identifisere TATP.
- Hvis du sier det. - Ja?
Ja, jeg er her nå.
Søndag, så teamet er på plass på fredag.
Jeg beklager det jeg sa forleden dag.
Jeg var utslitt.
Ikke tenk på det. Jobben gjør sånt med folk.
Om ti år er du nok blitt en ordentlig drittsekk.
Som meg.
Det er trygt. Vi kan lagre alt her.
Når dagen kommer, kan vi sette alt sammen her.
Dette er kjempebra, Nate.
Og her er...
...TATP-en.
Ingen problem eller spørsmål?
Det gikk som smurt.
Morgan er farmasøyt.
Ok.
Krystallene virker litt små.
Det lukter som det skal. Vi tester det.
Har du et massespektrometer i veska?
- Nei, vi skal se om det brenner. - Vent litt!
Brenne det? Hva snakker du om?
Vi tenner på en liten prøve. Den brenner litt og eksploderer.
- Jeg så det på YouTube. - Vet du hvor farlig det er?
Jeg har også erfaring.
Stoffet er ustabilt og følsomt overfor varme, friksjon...
Jeg skal teste det forsiktig. Vil du se videoen?
Jeg driter i videoen. Vi skal ikke tenne på det.
Vet du hvor mange bombeeksperter som sprengte seg selv i Irak?
Jeg har kjøpt fra firmaet i to år. De sender meg ikke en boks bakepulver.
Hvis han ikke stoler på meg...
Vi må teste det.
Stoler du ikke på meg, greit. Bruk gjerne ammoniumnitrat.
Det er helt greit.
Nate, det går bra.
Det går bra. Han har rett, Morgan.
Kom igjen. Han har rett.
Kan vi få se draktene?
Det er litt vanskelig med hansker. Dra den opp og fest den her.
Hva er verst: Radioaktiv stråling -
- eller måtte gå med disse i flere timer?
Om du tviler på at hvite menn skapte sivilisasjonen, -
- kan du dra dit og se.
Hvordan snakker man fornuft med sånne?
Kan man håpe på at de endrer mening?
- Hallo? - Hei. Noe er galt.
David dro til en landbruksbutikk.
Han kjøpte ammoniumnitrat. Nå er de hos Gerry.
Det er lørdag. Hva skal de med ammoniumnitrat?
Jeg og Hernandez møter overvåkningsgutta hos Gerry.
- Hva skal dere gjøre? - Jeg vet ikke.
Ikke gå inn ennå. Vi vet ikke om de har cesiumet.
- Jeg må dra bort dit. - Nei, Nate!
Nate. Kom hit.
- Hva gjør du her? - Du tok ikke telefonen.
- Hva gjør du her? - Jeg sa jo det.
- Du får én sjanse til. - Hva feiler det ham?
Jeg ringte tre ganger, du svarte ikke, så jeg ble bekymret.
Han snakker sant. Fulgte noen etter deg?
- Er du sikker? - Ja, jeg sjekket hele tiden.
Ok, ro dere ned.
Kan noen fortelle hva som foregår?
David overvåket butikken din i natt.
Jeg så elektrikere som gikk inn i nabobygget.
- Hva så? - Midt på natta?
- Kan det være et strømproblem? - De må ha sporet TATP-en.
Mistenker de butikken din, mistenker de deg.
- Fulgte ingen etter deg? - Nei.
Han sa nei. Ro deg ned og hold øynene åpne.
Fortsett å jobbe, Morgan. Vi måtte sette i gang.
Det var et spørsmål om tid før de fant oss også.
- Skulle dere ikke si fra? - Det var for risikabelt.
- Han er her nå og kan hjelpe. - Hva med TATP-en?
David har skaffet ammoniumnitrat.
Han brukte sitt eget navn, så de skjønner at det er oss.
I morgen spiller det ingen rolle.
Nå forplikter vi oss. Skjønner du?
De får ikke ta oss i live.
- Ok, jeg vil hjelpe til. - Bra.
Bli med bort hit.
Jeg bør vaske meg, så jeg ikke smitter noe.
Hei, Nate. Hvordan går det?
- Nate. - Cesiumet er her.
- Gjør dere klare. - Nei, dere må vente.
Nei, vi må slå til nå.
Tre menn med våpen lager en bombe.
Dette er et boligstrøk. Det kommer til å bli et blodbad.
- Situasjonen er ustabil. - Vi gjør det nå.
De er fanatikere. De lar seg ikke bli tatt i live.
Vi må høre på ham.
Hva om bomben sprenges mens vi venter?
Du har 60 sekunder på å avvæpne dem. Vi kommer inn.
Gjør klar draktene.
Gjør dere klare. Vi er snart ferdige.
Faen! Jeg sølte cesium.
På med draktene!
Kom igjen!
- Pokker heller! - Glidelåsen!
Hjelp meg!
Opp med glidelåsen.
- Ta på deg hetten. - Nei. Nei!
Nei! Slutt!
Ta pistolen!
- Det er meg. - Går det bra med deg?
Ned på bakken!
- Går det bra? - Ja.
Jeg har rettigheter. Jeg er patriot.
Hold kjeft.
Kom deg opp.
KRISEMØTE PÅ MØTEROMMET
Overraskelse!
Jeg har fått papirene. Houston.
Ja, Texas. Kan du fatte det?
De lager visst gode margaritaer der.
Jeg kommer til å savne dette.
"Dette" kommer til å savne deg også.
"Det skulle vært et edelt vesen. Han har energien -"
- som ville ha dannet en staut skikkelse av praktfulle deler -
"- hadde de blitt blandet klokelig."
Gerry?
Gerry og alle de andre, egentlig.
Ja. Det var derfor du var rette mann for jobben.
- Hva mener du? - Hvorfor tror du jeg valgte deg?
Jeg visste at du kom til å forstå dem.
Og de kom til å forstå deg.
Jo mer ekte du var med dem, desto mer ekte ble de med deg.
For i bunn og grunn...
...finnes det bare én vesentlig ingrediens i fascisme.
Det er offerfølelsen.
Jeg klandret de svarte guttene.
Jeg klandret skolen og politiet.
Jeg klandret alle.
Jeg ville såre alle andre slik de hadde såret meg.
Når jeg ser på dere, ser jeg meg selv.
Men dere trenger ikke å gjøre de samme feilene som jeg gjorde.
Dere trenger ikke å være offer.
- Hei. - Hei.
- Det var kjempebra. - Takk.
Takk. Takk for at du stakk innom.
Jeg er så stolt av deg, Johnny.
Du vet hva de sier.
Det begynner med ordet.
Tekst: Marita Langelo BTI Studios